국가명이 바뀐 아프리카 6개 국가는 어디?

face2face africa의 흥미로운 기사를 공유한다.
(원 제목은: 6 African Countries that have changed their names)

아프리카 속 도시, 행정구역과 국가명은 많은 이유로 변경되어 왔다. 보통 과거 제국주의 시대의 식민통치의 역사를 지우기 위한 또는 통치 정부의 이념이 포함된 정치적인 배경에 따른다. 또 다른 배경은 국가 역사상 중요한 사건과 위대한 지도자를 기념하기 위해 개칭 하는 경우도 있다.

아프리카 54개국 중 국가 이름이 바뀐 6개 국가를 알아보자

<Zimbabwe>
1898년 부터 1964년까지 현재의 짐바브웨는 영국인 식민지 개척자이자 사업가인 Cecil Rhodes의 이름을 따라 Southern Rhodesia로 불렸다. 1960년대 초부터 아프리카 민족 지도자들에 의해 Zimbabwe 명칭이 많은 독립 운동 단체명으로 사용되었다.

Zimbabwe는 현지에 널리 사용 되는 Shona 언어 (쇼나족의 언어) 중 dzimba와 dzamabwe가 합쳐진 것으로 보인다. dzamabwe는 ‘돌로 지은 집’이란 뜻을 갖고 있다. 유럽계의 거주자들이 지속적으로 Rhodesia 명칭을 사용하다 나중에는 아프리카인과 유럽인들 모두 Zimbabwe-Rhodesia 으로 명하는 것을 합의하였다. 이후 1980년 영연방(British Commonwealth)으로 부터 독립 이후 영국 식민주의 흔적를 지우기 위해 Rhodesia를 빼고 Zimbabwe로 명칭하고 있다.

4a9aee9966addd09200c99b532a42640

ceeea68ce3c6232dfab2a8f6dd8a090a

<Burkina Faso>

프랑스 독립 이전 ‘Upper Volta’로 불렸던 Burkina Faso는 1984년 8월 4일 당시 대통령인 Thomas Sankara에 의해 개칭되었다. (과거 Upper Volta로 불렸던 이유는 프랑스 식민지배자들이 해당 지역에 흐르는 Volta 강 이름을 참고해 불렀기 떄문이다.) Burkina와 Faso는 두 부족어 (Moore과 Dioula)의 단어라고 한다. Burkina는 men of integrity (진실성)이란 뜻이고 Faso는 Fatherland(조국)을 뜻한다. 두 단어가 합쳐 land of the upright people 뜻을 의미한다. 참고로 Burkina인들을 Burkinabe라고 부르는데, 여기서 접미사 be는 Folfulde 부족어로 남성 또는 여성을 의미한다.

결국 Burkina Faso 국가명에는 현지에서 많이 사용되는 세개의 부족어가 모두 포함되도록 하여 토착민들의 가치와 이상을 반영하였다고 볼 수 있다.

br1

br

<Ghana> 

부르키나파소 아래에 위치한 가나의 경우 독립운동자였던 Dr. Kwame Nkrumah에 의해 1957년 영국으로 부터의 독립 이후 기존 Gold Coast 에서 Ghana로 명칭이 바뀌었다.

가나 이름의 배경은 중세 시대에 현재 가나 지역을 통치하던 Wagadugu 제국의 왕의 이름 (Gana)에서 유래된 것으로 이해된다. 또한 다른 해석으로는 독립되어 새로 건국된 나라의 모든 시민들은 잠재적인 대통령(와)이 될 수 있다는 평등성을 상징한다.

gha

gh

<Tanzania>                                                                                                                                       

1961년 연연방으로 부터 독립 이후 인도양과 african lake 사이에 위치한 국가의 이름이 탕가니카 (Tanganyika)였다. 1962년에서 1964년 사이에는 탕가니카 공화국 (republic of Tanganyika)로 불리었다.

옛 잔지바르 (Zanzibar)는 인도양 내 잔지바르 군도의 작은 섬들로 구성된 지역이다. 고대 잔지바르 지역은 서방의 제국들이 침입하기 전까지는 Sultan(술탄:이슬람 국가에서 정치적 지배자인 군주)에 의해 지배되었다. 1964년 4월 26일 두 국가가 합쳐졌고 1965년에 Tanzania 이름으로 변경되었다.

tz1

tz

<Benin>                                                                                                                                              

다호미 (Dahomey)는 제국주의 시대 전 현재의 베냉 지역을 지배하던 서부 아프리카 왕국의 명칭이었다. 왕국 번영의 절정 시기에는 현재의 베냉, 토고와 나이지리아의 남서부 지역까지 통치했다고 한다. 다호미 (Dahomey)는 그를 경호하는 여성 전사들을 보유하는 것으로 유명하였다.

1960년 프랑스로 독립 이후 15년이 지낭 1975년에 민족 지도자인 Mathieu Kerekou에 의해 Benin Republic으로 이름이 개칭되었다. 배경에는 군부 지도자가 믿고 있던 마르크스-레닌주의 이념과 관계있다고 한다. (참고로 베냉은 1972년 군부 쿠데타가 성공한 이후 사회주의 국가로 출범하였다.)

br1

bn

<Democratic Republic of Congo>

DRC는 19세기 과거 벨기에 군주국의 식민지 시절 Leopoldville로 불리었다. 1908년에서 1960년 사이에는 Belgian Congo (벨기에령 콩고)로 알려졌다. 1960년 독립 이후 콩고강 이름을 따라 지도자에 의해 콩고로 개칭되었다.

1971년 Mobutu Sese Seko 대통령에 의해 자이르 공화국 (콩고강을 자이르강으로 부르기도 하며 자이르는 힘차게 흐르는 하천이란 뜻이 있다.)으로 개칭하였다가 2007년 Laurent Kabila 정부에 의해 공고 민주 공화국으로 변경되었다.

dfc1

drc

*사진출처: Worldatlas.com

답글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.